This book is the memoir of Chinese economist's Yang Xiaokai. It tells the stories of more than two dozen characters he met while imprisoned in Changsha during the Cultural Revolution. Published in 1994, it was reprinted in 1997 and 2016. The English version is titled *Captive Spirits: Prisoners of the Cultural Revolution*, published by Stanford University Press in 1997.
On August 8, 1966, the Central Committee of the Communist Party of China adopted the "Sixteen Articles" of the Cultural Revolution. Soon after, Liu Wenhui, a young mechanic in Shanghai who had been labeled as a "rightist" in 1957, wrote pamphlets and leaflets clearly opposing the Cultural Revolution, the "Sixteen Articles", and authoritarianism and tyranny. He was arrested on November 26 of that year. Four months later, he was executed for "counter-revolutionary crimes." Liu Wenhui became the first person known to have been publicly shot for opposing the Cultural Revolution. The author of this book, Liu Wenzhong, was Liu Wenhui's co-defendant and survived thirteen years in prison. In this book, Liu Wenzhong describes in detail his brother Liu Wenhui's ideology as well as how he was killed by the tyrannical government.
On August 8, 1966, the Central Committee of the Communist Party of China adopted the "Sixteen Articles" of the Cultural Revolution. Soon after, Liu Wenhui, a young mechanic in Shanghai who had been labeled as a Rightist in 1957, wrote pamphlets and leaflets clearly opposing the Cultural Revolution, the "Sixteen Articles," authoritarianism, and tyranny. Liu was arrested on November 26 of that year. Four months later, he was executed for "counter-revolutionary crimes." Liu Wenhui became the first person known to have been publicly shot for opposing the Cultural Revolution. The author of this book, Liu Wenzhong, was Liu Wenhui's co-defendant and survived thirteen years in prison. In this autobiography, Liu Wenzhong describes in detail not only Liu Wenhui's ideology but also how he was killed by the tyrannical government.
When the Cultural Revolution broke out, Yang Xiaokai was a senior high school student at No. 1 Middle School in Changsha. On January 12, 1968, he published an article entitled "Where is China Going?" which systematically put forward the ideas of the "ultra-leftist" Red Guards, criticized the privileged bureaucratic class in China, and advocated for the establishment of a Chinese People's Commune based on the principles of the Paris Commune. Yang Xiaokai recalled that his parents were beaten because they sympathized with Liu Shaoqi's and Peng Dehuai's views, and that he was discriminated against at school and could not join the Red Guards. As a result, he joined the rebel faction to oppose the theory of descent. Yang Xiaokai was later sentenced to 10 years' imprisonment for this article. Yang Xiaokai died in 2004. This article is a retrospective of his life.
Published on January, 2022, “Ten Days in Xi’an” is a log of Chinese independent journalist Jiang Xue’s daily experiences under COVID-19 lockdown, posted onto WeChat’s social media platform. In this piece, Jiang depicts the crises and challenges faced by Xi’an residents under lockdown, such as the lack of access to medical resources. “Ten Days in Xi’an” was viewed by millions of Chinese users on social media platforms when it was posted, and received comments and support from thousands of Chinese citizens. It was later translated into English by Andréa Worden and published on Probe International virtually. You can find the translated article in the PDF below, or through this link: <https://journal.probeinternational.org/2022/08/22/ten-days-in-xian/>.
