This book is the memoir of Chinese economist's Yang Xiaokai. It tells the stories of more than two dozen characters he met while imprisoned in Changsha during the Cultural Revolution. Published in 1994, it was reprinted in 1997 and 2016. The English version is titled *Captive Spirits: Prisoners of the Cultural Revolution*, published by Stanford University Press in 1997.
An estimated 460,000 to 1.4 million people were persecuted in the Anti-Rightist Campaign (1957-1959). The event was one of the most important political campaigns in the history of the People's Republic because it effectively silenced independent intellectual thought in the Mao era, paving the way for disasters, such as the Great Famine and the Cultural Revolution.
Wu Yisan spent more than ten years researching the lives of this campaign's victims. At 33,000 entries, the list is far from complete but it gives the human perspective on the tragedy in a scope never before attempted. Among the devastating details is the story of Qian Zhongshu, one of 20th century China's best-known writers. Qian's father, Qi Jibo, had been declared a Rightist but died before he could be publicly humiliated. So Qian Zhongshu and his brother-in-law Shi Shenghuai, were forced to attend a mass rally and be criticized in his place. They did so while holding the dead man's "spirit tablet," a piece of wood used in a family shrine with the deceased name, and birth and death dates.
The dictionary was originally published as a CD-Rom. Mr. Wu has made the text version available to the China Unofficial Archive and we are now working to make it a searchable PDF for those who cannot access the CD-Rom version. The Dictionary of Names of 1957 Victims was published by the Humanities Publishing Center and funded by the Laogai Research Foundation.
When the Cultural Revolution broke out, Yang Xiaokai was a senior high school student at No. 1 Middle School in Changsha. On January 12, 1968, he published an article entitled "Where is China Going?" which systematically put forward the ideas of the "ultra-leftist" Red Guards, criticized the privileged bureaucratic class in China, and advocated for the establishment of a Chinese People's Commune based on the principles of the Paris Commune. Yang Xiaokai recalled that his parents were beaten because they sympathized with Liu Shaoqi's and Peng Dehuai's views, and that he was discriminated against at school and could not join the Red Guards. As a result, he joined the rebel faction to oppose the theory of descent. Yang Xiaokai was later sentenced to 10 years' imprisonment for this article. Yang Xiaokai died in 2004. This article is a retrospective of his life.
