This book is the memoir of Chinese economist's Yang Xiaokai. It tells the stories of more than two dozen characters he met while imprisoned in Changsha during the Cultural Revolution. Published in 1994, it was reprinted in 1997 and 2016. The English version is titled *Captive Spirits: Prisoners of the Cultural Revolution*, published by Stanford University Press in 1997.
This book is about Gu Zhun, a Chinese economist, historian and philosopher. Gu Zhun was the first person to put forward the theory of China's socialist market economy, which became a key concept in the Reform era, helping to justify the use of markets in a socialist system. He also devoted himself to the study of politics, history and philosophy, translating several foreign classic works on economics and democracy and writing a large number of articles. Due to his independent thinking and dissent, he suffered repeated political persecution, including during the Anti-Rightist Campaign and the Cultural Revolution (for more information on Gu Zhun, see his biographical entry). As he personally experienced the Anti-Rightist Campaign, the Great Famine, and the Cultural Revolution, his diary is also considered a valuable source of information on these historical events. By documenting and analyzing his life, thoughts, and the eras in which he lived, Wang's book shows how Gu Zhun persisted in his "pursuit and search for the freedom and equal rights that are inherent to all human beings " (author's preface) in an era when independent thinking was suppressed. This book was published in 2015 by the Great Mountain Culture Publishing House in Hong Kong.
When the Cultural Revolution broke out, Yang Xiaokai was a senior high school student at No. 1 Middle School in Changsha. On January 12, 1968, he published an article entitled "Where is China Going?" which systematically put forward the ideas of the "ultra-leftist" Red Guards, criticized the privileged bureaucratic class in China, and advocated for the establishment of a Chinese People's Commune based on the principles of the Paris Commune. Yang Xiaokai recalled that his parents were beaten because they sympathized with Liu Shaoqi's and Peng Dehuai's views, and that he was discriminated against at school and could not join the Red Guards. As a result, he joined the rebel faction to oppose the theory of descent. Yang Xiaokai was later sentenced to 10 years' imprisonment for this article. Yang Xiaokai died in 2004. This article is a retrospective of his life.
This book concerns two Chinese economists, Xue Mingjian and Sun Yefang. Xue Mingjian (1895-1980, former name Xue Epei, he changed his name after joining the volunteer student armies during the 1911 revolution - Mingjian (明剑) meant “to eliminate the Qing government with sword and revenge on behalf of the Ming Dynasty (剑除满清,为朱明报复)” ) was "the founder of modern Chinese national enterprise economics, the pioneer of modern national industry, a civil society activist, educator and scholar" (author's preface). He served as a delegate to the National People's Congress of the Republic of China, Senate member of the Kuomintang, and a popularly elected legislator. Sun Yefang (1908-1983, former name Xue Eguo, he changed his name out of security concern after the incident that he got arrested by KMT when he was a underground CCP member), by contrast, a member of the Communist Party of China, was an important economist in post-1949 China, who was persecuted during the Cultural Revolution and regained attention and respect after the reform and opening-up period. The author tells the story of the two brothers' very different life trajectories, while pointing out that even though they were in different political camps, their concern for and practice of humanitarianism were in fact the same.
The book was first published by China SDX Joint Publishing in 2009, and was to be reprinted by Economic Press China in 2014, but it was censored. The version in our archive is published by Boden House in 2023.