On August 8, 1966, the Central Committee of the Communist Party of China adopted the "Sixteen Articles" of the Cultural Revolution. Soon after, Liu Wenhui, a young mechanic in Shanghai who had been labeled as a "rightist" in 1957, wrote pamphlets and leaflets clearly opposing the Cultural Revolution, the "Sixteen Articles", and authoritarianism and tyranny. He was arrested on November 26 of that year. Four months later, he was executed for "counter-revolutionary crimes." Liu Wenhui became the first person known to have been publicly shot for opposing the Cultural Revolution. The author of this book, Liu Wenzhong, was Liu Wenhui's co-defendant and survived thirteen years in prison. In this book, Liu Wenzhong describes in detail his brother Liu Wenhui's ideology as well as how he was killed by the tyrannical government.
On August 8, 1966, the Central Committee of the Communist Party of China adopted the "Sixteen Articles" of the Cultural Revolution. Soon after, Liu Wenhui, a young mechanic in Shanghai who had been labeled as a Rightist in 1957, wrote pamphlets and leaflets clearly opposing the Cultural Revolution, the "Sixteen Articles," authoritarianism, and tyranny. Liu was arrested on November 26 of that year. Four months later, he was executed for "counter-revolutionary crimes." Liu Wenhui became the first person known to have been publicly shot for opposing the Cultural Revolution. The author of this book, Liu Wenzhong, was Liu Wenhui's co-defendant and survived thirteen years in prison. In this autobiography, Liu Wenzhong describes in detail not only Liu Wenhui's ideology but also how he was killed by the tyrannical government.
The first edition of this book was published two years before the landmark event on July 5 in Urumqi from which the ethnic problems in Xinjiang erupted. The "July 5 Incident" was an ethnic vendetta in Urumqi that resulted in thousands of deaths and injuries. It has been regarded as a turning point in the all-out hostility between Uyghurs and Han Chinese and in the shift of Xinjiang's governance from economic development to political high-handedness. The book is thus considered prescient and ahead of its time. Before writing the book, Wang Lixiong had been imprisoned for more than 40 days on the charge of "stealing secret state documents." But this imprisonment brought him a great reward: he was to meet Muhtar, an ethnic Uyghur who was also a political prisoner. "It was because of Muhtar that the book took on a new perspective," says Wang Lixiong. Xinjiang is no longer a symbol in documents, books and materials, but has real flesh and blood, emotions, and even body heat.
In this book, author Wang Lixiong presents his arguments with a great deal of personal experience and field work. The book covers the history of the Tibetan issue, the current situation, and various aspects. The book was first published by Mirror Books in Hong Kong in 1998, and an updated edition was released in 2009.
Published on January, 2022, “Ten Days in Xi’an” is a log of Chinese independent journalist Jiang Xue’s daily experiences under COVID-19 lockdown, posted onto WeChat’s social media platform. In this piece, Jiang depicts the crises and challenges faced by Xi’an residents under lockdown, such as the lack of access to medical resources. “Ten Days in Xi’an” was viewed by millions of Chinese users on social media platforms when it was posted, and received comments and support from thousands of Chinese citizens. It was later translated into English by Andréa Worden and published on Probe International virtually. You can find the translated article in the PDF below, or through this link: <https://journal.probeinternational.org/2022/08/22/ten-days-in-xian/>.
