"Life and Death In Shanghai" (also known as "Shen Jiang Meng Hui") is an autobiography by female writer Zheng Nian. First published in English in 1986, it was subsequently translated into various languages and published in various countries. In the book, Zheng Nian recounts her personal experiences from the beginning of the Cultural Revolution to her departure from China in the early 1980s. After her release from prison in 1973, she learned that, shortly after her imprisonment, her only daughter, Zheng Meiping, had been persecuted and had died. She then tried to find out the cause of her daughter's death. The book traces how the ideals of intellectuals were crushed by politics.
This book systematically explores the mental world of Mao Zedong, and his followers (including Lin Biao, Jiang Qing, Zhou Enlai, Kang Sheng, and Zhang Chunqiao). According to the author, it involves lust, political fantasies, and other pathologies. The book analyzes how these subconscious thoughts underlay the history of the Cultural Revolution.
Published on January, 2022, “Ten Days in Xi’an” is a log of Chinese independent journalist Jiang Xue’s daily experiences under COVID-19 lockdown, posted onto WeChat’s social media platform. In this piece, Jiang depicts the crises and challenges faced by Xi’an residents under lockdown, such as the lack of access to medical resources. “Ten Days in Xi’an” was viewed by millions of Chinese users on social media platforms when it was posted, and received comments and support from thousands of Chinese citizens. It was later translated into English by Andréa Worden and published on Probe International virtually. You can find the translated article in the PDF below, or through this link: <https://journal.probeinternational.org/2022/08/22/ten-days-in-xian/>.
