This is a collection of essays by Cui Weiping, a professor at the Beijing Film Academy. The title, inspired by Hannah Arendt, covers a wide range of fields from poetry and movies to politics and ethics, and tells the stories of fascinating people, the construction of their inner world and external lives. These people include Hai Zi, Wang Xiaobo, Arendt, Woolf, Beauvoir, Tarkovsky, Kremer, Herbert, Havel, and many others. Behind these seemingly unrelated names, there are hints of these two interdependent spiritual dimensions: on the one hand, the construction of the external world in which we live; on the other hand, the construction of our own inner world, which cannot be neglected. This book, published by Renmin University of China Press in 2003, has had a significant impact on the development of civil society in China.
This book is the memoir of Chinese economist's Yang Xiaokai. It tells the stories of more than two dozen characters he met while imprisoned in Changsha during the Cultural Revolution. Published in 1994, it was reprinted in 1997 and 2016. The English version is titled *Captive Spirits: Prisoners of the Cultural Revolution*, published by Stanford University Press in 1997.
"Li Peng's June 4 Diary" was published by Bao Park, the son of Bao Tong, the political secretary of former CCP General Secretary Zhao Ziyang. Based on a manuscript of a diary allegedly kept by Li Peng during the June 4 Tiananmen Square incident, the book was originally scheduled to be published in Hong Kong by New Century Press on June 22, 2010. At the time of the June 4, 1989 Tiananmen Square incident, Li Peng was a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee (CCP Central Committee) and the Premier of the State Council. The diary covers the period from April 15, 1989 to June 24, 1989, when Li Peng was a member of the Politburo Standing Committee and Premier of the State Council. Bao Park said that, apart from converting the diary from the original simplified Chinese characters to traditional Chinese characters, "nothing will be added, nothing will be subtracted, and nothing will be changed" in the book. The book was later published in the United States.
When the Cultural Revolution broke out, Yang Xiaokai was a senior high school student at No. 1 Middle School in Changsha. On January 12, 1968, he published an article entitled "Where is China Going?" which systematically put forward the ideas of the "ultra-leftist" Red Guards, criticized the privileged bureaucratic class in China, and advocated for the establishment of a Chinese People's Commune based on the principles of the Paris Commune. Yang Xiaokai recalled that his parents were beaten because they sympathized with Liu Shaoqi's and Peng Dehuai's views, and that he was discriminated against at school and could not join the Red Guards. As a result, he joined the rebel faction to oppose the theory of descent. Yang Xiaokai was later sentenced to 10 years' imprisonment for this article. Yang Xiaokai died in 2004. This article is a retrospective of his life.
Few books on recent Chinese history have caused such controversy as "The Tiananmen Papers". The book is ostensibly a collection of original documents compiled by Zhang Liang, a pseudonym for someone claiming to be a high-ranking CCP official who leaked the papers. The book’s credibility was aided by it being edited by two well-known western scholars of China, Perry Link, then of Princeton University and now of the University of California, Riverside, as well as Columbia University professor Andrew J. Nathan. An introduction was written by Orville Schell, a well-known writer on China who was then a professor at the University of California, Berkeley.
Almost immediately upon publication, the book was criticized for its unclear provenance, a point aided by Zhang Liang’s anonymity. Most scholars agreed that the papers were a mixture of previously released documents from government offices, which were uncontroversial, and accounts of meetings between senior leaders. The latter came under scrutiny, with some saying that the language appeared stilted or seemed to mix in language used in leaders’ public speeches.
This essay by the well-known Hong Kong publisher Bao Pu points out that since 2004, most people seem to feel that the issue of provenance will never be settled but that the documents are still important historically. Bao critiques this, using books published over the past two decades to update the question of authenticity. In careful language, he further questions key points of the documents, showing that they do not match new material, such as memoirs. Bao's conclusion: the Tiananmen Papers are not documents from the CCP’s archive, which is their claim, but rather works of dubious origin that cannot be used to better understand the events leading up to the massacre of civilians on the night of June 3-4, 1989. The top-secret documents, Bao writes, are a “phantom” that must not be used as building blocks for history.
The Xi’an-based videographer Zhang Shihe, or Tiger Temple, has been a fixture on the independent Chinese history scene for more than twenty years. In 2010, he began a thirty-part series of short interviews with leading Chinese thinkers called “Working Toward Civil Society,” in which he explores how China can build a true civil society. Some of those interviewed have now been silenced, passed away, or moved abroad, making the series itself a work of history.
In this episode, Zhang interviews one of China’s most thoughtful public thinkers, Cui Weiping. Cui is a professor at the Beijing Film Academy, and translator of Havel into Chinese. She was a signer of Charter 08, and friend of the late Nobel Peace Prize laureate Liu Xiaobo. Although the interview is only 8 minutes long, Cui touches on some of the key problems that continue to plague China: how to break free of overwhelming government control of civic life?
Note to English speakers: this interview only has Chinese subtitles. The CUA is working to add English subtitles to all of our video offerings so check back in a few months.